-
1 mooring post
-
2 wharf post
-
3 Poller
сущ.1) общ. битенг, швартовный пал, швартовный кнехт (судна), отлив (литой крепеж для подъёма агрегатов или крупных узлов машин)2) тех. кнехт, причальная тумба, швартовый пал3) стр. тумба4) ВМФ. пал5) судостр. (швартовый) битенг, (швартовый) кнехт, (швартовый) причальная тумба, (швартовый) швартовый пал -
4 dolphin
̈n. ̘ˑ ̈̋ɞɞ↗. ɣ ↗˧ʝɜ, ɬ ↗ɞɬɞ̘̏ ̙ˑ ̠ dolphin̤fly ̝ˑ ɺ ↗˧ʝɜ ̆ɻɞ̋ʄ ̋ɣ ̃ ̞ˑ ʄ̘ʁɞʄ˧ ̤̘↗ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ˞↘ɬ̘ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ɬɞ̘̏ ̪ˑ ̈ɻ̤ɞʁ. ɣ ↗˧ʝɜ ̆ɻ̤ɞɻɞɬ ̤↗̘ʄ̘ɜ̼̃ сущ.
1) зоол. дельфин;
дельфин-белобочка a school of dolphins ≈ стая дельфинов
2) мор. а) швартовый пал( чугунная тумба, к которой канатами прикрепляют судно во время стоянки) ;
причальная тумба;
куст свай forward dolphin ≈ головной пал (напр., судоходного шлюза) pile dolphin ≈ свайный пал б) деревянный кранец (деревянный брус, свешиваемый за борт для смягчения удара судна при подходе к пристани или другому судну)
3) энтом. черная тля Syn: dolphin-fly (зоология) дельфин, белобочка (Delphinus gen.) (энтомология) черная тля (Aphis fabae) (D.) (астрономия) Дельфин (созвездие) (морское) швартовый пал;
причальная тумба;
причальная бочка( морское) деревянный кранец (спортивное) дельфин (способ плавания;
тж. * kick) - * dive выныривание "дельфином" dolphin зоол. дельфин (настоящий) ;
дельфин-белобочка ~ мор. швартовый пал;
свайный куст;
деревянный кранец -
5 dolphin
noun1) zool. дельфин (настоящий); дельфин-белобочка2) naut. швартовый пал; свайный куст; деревянный кранец* * *(n) дельфин* * *дельфин; дельфин-белобочка* * *[dol·phin || 'dɒlfɪn] n. дельфин, дельфин-белобочка, швартовый пал, деревянный кранец, свайный куст* * *белобочкадельфиндельфин-белобочка* * *1) зоол. дельфин 2) мор. а) швартовый пал; причальная тумба; куст свай б) деревянный кранец 3) энтом. черная тля -
6 dolphin
1. n зоол. дельфин, белобочка2. n мор. швартовый пал; причальная тумба; причальная бочка3. n мор. деревянный кранец -
7 mooring post
1) Морской термин: швартовный пал, швартовый пал2) Строительство: пал, причальная свая, швартовая тумба3) Картография: причальная мачта для дирижаблей или аэростатов4) Макаров: пал (причальное устройство) -
8 dolphin
['dɔlfɪn]сущ.1) зоол. дельфин; дельфин-белобочка2) мор. швартовый пал (чугунная тумба, к которой канатами прикрепляют судно во время стоянки); причальная тумба; куст свай3) мор. деревянный кранец (деревянный брус, свешиваемый за борт для смягчения удара судна при подходе к пристани или другому судну)4) зоол.; = dolphinfishа) корифена большая (морская рыба; лат. Coryphaena hippurus)Syn:dorado 1), mahi-mahiб) = pompano dolphin корифена малая (морская рыба; лат. Coryphaena equisetis)5) зоол.; = dolphin fly -
9 snubber
['snʌbə]1) Морской термин: рессорный амортизатор, швартовая тумба, швартовная труба, швартовный вал, швартовный пал, швартовый пал3) Строительство: виброизолятор4) Железнодорожный термин: глушитель5) Автомобильный термин: амортизатор, глушитель шума, рессорный амортизатор-антивибратор, амортизатор (рессоры)6) Горное дело: врубовый шпур, первый взрываемый шпур7) Лесоводство: приводная лебёдка канатной установки, работающей на спуск, тормоз для удержания пачкового захвата от раскачивания, тормозная лебёдка8) Радио: демпфирующее устройство9) Нефть: давильная головка, демпфирующее устройство, оборудование для спуска или подъёма бурильных труб (и подачи инструмента при наличии давления в скважине), снеббер, устройство для подачи труб с противодавлением в скважине, устройство принудительного спуско-подъема труб под давлением, оборудование для подъёма бурильных труб (и подачи инструмента при наличии давления в скважине), оборудование для спуска бурильных труб (и подачи инструмента при наличии давления в скважине)10) Космонавтика: амортизирующая прокладка11) Бурение: оборудование для подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине, оборудование для спуска бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине, оборудование для спуска или подъёма бурильных труб и подачи инструмента при наличии давления в скважине12) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: устройство принудительного спуско-подъёма труб под давлением13) Нефтегазовая техника установка для глушения скважин, устройство для подачи труб в скважину под высоким давлением14) Нефтепромысловый: устройство для подачи труб в скважину под давлением15) Автоматика: ограничитель16) Макаров: оборудование для спуска или подъема бурильных труб и подачи инструмента (при наличии давления в скважине)17) Золотодобыча: натяжная головка конвейера18) Каспий: установка для глушения скважины19) Электротехника: сглаживающий фильтр (например, RC цепочка) -
10 wharf post
1) Общая лексика: швартовный пал2) Морской термин: швартовная тумба, швартовый пал -
11 snubber
• демпфер -
12 dolphin
[ʹdɒlfın] n1. зоол. дельфин, белобочка (Delphinus gen.)2. = dolphin-fly3. (Dolphin) = delphinus 24. мор.1) швартовый пал; причальная тумба; причальная бочка2) деревянный кранецdolphin dive - выныривание «дельфином»
-
13 dolphin
[`dɔlfɪn]дельфин; дельфин-белобочкашвартовый пал; причальная тумба; куст свайдеревянный кранецчерная тляАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dolphin
-
14 Vertäupfahl
сущ.судостр. швартовый пал -
15 dolphin
дельфин имя существительное: -
16 dolphin
[̈n. ̘ˑ ̈̋ɞɞ↗. ɣ ↗˧ʝɜ, ɬ ↗ɞɬɞ̘̏ ̙ˑ ̠ dolphin̤fly ̝ˑ ɺ ↗˧ʝɜ ̆ɻɞ̋ʄ ̋ɣ ̃ ̞ˑ ́ʄ̘ʁɞʄ˧ ̤̘↗ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ˞↘ɬ̘ʟ ̤ʁ̘̏↗˧ɜ̘̼ ɬɞ̘̏ ̪ˑ ̈ɻ̤ɞʁ. ɣ ↗˧ʝɜ ̆ɻ̤ɞɻɞɬ ̤↗̘ʄ̘ɜ̼̃ ]dolphin зоол. дельфин (настоящий); дельфин-белобочка dolphin мор. швартовый пал; свайный куст; деревянный кранец -
17 dolphin
См. также в других словарях:
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Морская терминология — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Ройял-парус — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Руслень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Форштевень — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Шкентель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия